大同標(biāo)書代寫公司/本地標(biāo)書團(tuán)隊(duì)一站式投標(biāo)服務(wù)

1、 資料翻譯報(bào)價(jià)收費(fèi)已包含翻譯、輸入、排版、校對、打印、稅費(fèi)、差旅費(fèi)等所有費(fèi)用。
2、 對于加急文件，我公司也將按照此價(jià)格執(zhí)行。
3、 本報(bào)價(jià)下的翻譯工作我公司將執(zhí)行歐洲LISA標(biāo)準(zhǔn)，對翻譯作業(yè)進(jìn)行T+E+P+D（翻譯+編輯+校對及審核+排版及提交）作業(yè)流程。
4、 我公司在資料翻譯完結(jié)之后，也將一如既往地對招標(biāo)方的相關(guān)翻譯事項(xiàng)負(fù)責(zé)到底，在每次翻譯項(xiàng)目結(jié)束后，我公司將提供客戶完整的翻譯詞匯庫和可編輯的英文原稿,后期服務(wù)中，我公司承諾：提供永久相關(guān)譯文的修改及相關(guān)解答。
5、 字?jǐn)?shù)計(jì)算方式為：以電腦統(tǒng)計(jì)的中文譯文字符數(shù)計(jì)算（Microsoft Word 2003 或以上 – 工具 – 字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì) – 字符數(shù)（不計(jì)空格））。
6、 如招標(biāo)方需要時(shí)，我們也可以為招標(biāo)方提供本招標(biāo)內(nèi)容以外的其它語種的翻譯服務(wù)，其價(jià)格另行商議。
7、 口譯人員往返于翻譯工作地的車費(fèi)和翻譯工作期間的食宿費(fèi)由翻譯需求方支付或解決?？谧g人員每天工作時(shí)間及加班時(shí)間、加班費(fèi)用等細(xì)則按國家現(xiàn)行勞動合同法規(guī)定執(zhí)行。

我們所有的翻譯工作均使用專職翻譯在公司內(nèi)部完成，對客戶的翻譯資料絕不轉(zhuǎn)包給第三方，始終便于人員調(diào)配、質(zhì)量進(jìn)度的控制及保密工作。這對于家庭式辦公的翻譯機(jī)構(gòu)來說根本無法保障，家庭式辦公的翻譯機(jī)構(gòu)基本采用的方式是：有幾名專職翻譯，甚至根本沒有專職翻譯人員，他們通過將翻譯資料分包給網(wǎng)上的閑散翻譯人員及在校學(xué)生，或者將翻譯資料轉(zhuǎn)包給其他翻譯機(jī)構(gòu)來翻譯。然后將所有翻譯資料拼湊在一起，這種翻譯模式對質(zhì)量控制、進(jìn)度、保密都無從談起。定點(diǎn)、專職、專業(yè)辦公的翻譯公司對客戶從國外引進(jìn)的工藝文件、合同文件、商務(wù)信函等資料保密尤為重要，且對有效執(zhí)行翻譯合同也是一種可靠的保障。

在每個(gè)分項(xiàng)目審校工作完成后，項(xiàng)目組長及時(shí)將譯文從itd文件轉(zhuǎn)換回word文件，并連同原文轉(zhuǎn)交給排版組長安排排版工作。排版人員將根據(jù)客戶要求的格式進(jìn)行排版。排版完成后，由排版組長進(jìn)行最后版面的檢查和修改。確認(rèn)無問題后，進(jìn)行打印工作和光盤的刻錄工作。
5.2.2.8 資料的提交
由項(xiàng)目組長核查紙載譯文是否符合要求，電子文件是否齊全，核查無誤后，打印出譯稿的詳細(xì)清單，傳真給貴公司，隨后將電子文檔提供給貴公司，并注上譯員、譯審人員及法人的簽字。在得到貴公司核實(shí)無誤后，我方將免費(fèi)提供1套打印裝訂稿并在7天內(nèi)將印刷復(fù)制成品送達(dá)客戶指定地點(diǎn)。我方承諾在招標(biāo)書中要求的完工時(shí)間內(nèi)完成所有翻譯稿件，如貴公司審查提交的翻譯成品不合格，不能滿足貴公司的技術(shù)要求及設(shè)計(jì)和施工要求時(shí),我方將無償進(jìn)行補(bǔ)充完善使其達(dá)到質(zhì)量合格，這其中牽涉到的費(fèi)用全部由我方承擔(dān)。

通過以上翻譯流程后翻譯稿件已基本成型。稿件由譯員之間相互校對后再由項(xiàng)目組長進(jìn)行校對，最后由技術(shù)支持終審，通過終審的稿件方可提交給客戶，通過雙重校對，確保譯文正確通順，無錯(cuò)譯，漏譯（原文不清或缺損，無法辨譯時(shí)，我們會立即向甲方進(jìn)行咨詢，以保證成品質(zhì)量）；
出版成品排版嚴(yán)格按照原文規(guī)格排版，或嚴(yán)格按照客戶要求來排版，在排版中應(yīng)與原文章節(jié)、段落對應(yīng)。數(shù)據(jù)、符號、單位和公式等與原文一致印刷清楚，無倒頁和缺頁。
排版采用電腦激光照排。對于少量密排表格，電腦無法打入譯文的或放大版面打入譯文或作工整手寫法字。
確保工程數(shù)據(jù)與原文一致，圖表及圖紙排版直接取原文上的圖表及圖紙，圖表及圖紙中需要翻譯的外文譯出后排入。
膠印成品采用熱膠裝訂或書夾裝訂，平整包裝。

2.我公司將針對此翻譯項(xiàng)目全部采用辦公樓定點(diǎn)上班的專職翻譯在辦公室內(nèi)部完成整個(gè)翻譯工作，參與本次翻譯項(xiàng)目的所有譯員及排版人員重新簽署保密協(xié)議，并且由我公司專業(yè)的律師顧問對所有譯員進(jìn)行專項(xiàng)保密培訓(xùn)，使其了解與保密相關(guān)的法律法規(guī)以及泄密的嚴(yán)重后果。
3.針對本項(xiàng)目，我公司要搭建一個(gè)新的獨(dú)立的局域網(wǎng)絡(luò)，段開此網(wǎng)絡(luò)的所有對外連接（包括Internet連接），并且屏蔽此局域網(wǎng)內(nèi)所有機(jī)器的USB接口，確保文件不外流。
4.所有與客戶之間的書面文檔傳輸均安排專人與貴公司負(fù)責(zé)收發(fā)。

1、我所將組建強(qiáng)健的項(xiàng)目審核小組。在項(xiàng)目審核期間將集中力量，抽調(diào)思想作風(fēng)正派、業(yè)務(wù)素質(zhì)高、審核工作經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)技術(shù)人員投入項(xiàng)目審核工作。盡最大努力為貴局提供優(yōu)質(zhì)、高效服務(wù)。
2、對竣工結(jié)算，嚴(yán)格履行審計(jì)程序，一是首先熟悉甲、乙方提供的結(jié)算書、圖紙及變更簽證、合同等有關(guān)資料，做到心中有數(shù)；二是在甲乙雙方配合下勘察現(xiàn)場，全面了解現(xiàn)場情況，對下一步計(jì)算工作打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)；三是認(rèn)真進(jìn)行工程量計(jì)算，做好工作底稿；四是計(jì)算工作完成后、將工作底稿交質(zhì)量監(jiān)管部進(jìn)行復(fù)核，發(fā)現(xiàn)問題及時(shí)解決；五是認(rèn)真和甲乙雙方核對：六是經(jīng)核對無誤甲乙雙方均簽證確認(rèn)的情況下出具審核報(bào)告。

由于稿臺玻璃容易受到稿件和手的沾污，同時(shí)也容易被劃傷，所以應(yīng)定期清潔保養(yǎng)才能保證良好的復(fù)印效果。在工作中要?避免用手直接接觸稿臺玻璃，如有裝訂，應(yīng)將原稿上的大頭針、曲別針、訂書釘?shù)炔鸬簦⒎旁谥付ㄎ恢?。涂改后的原件一定要等到涂改液干了以后再?fù)印。清潔稿臺玻璃時(shí)，應(yīng)避免用有機(jī)溶劑擦拭。因?yàn)楦迮_玻璃上涂有透光涂層和導(dǎo)電涂層，這些涂層不溶于水，而溶于有機(jī)物質(zhì)。

當(dāng)對復(fù)印機(jī)進(jìn)行維護(hù)保養(yǎng)操作時(shí)，應(yīng)首先切斷電源，打開各機(jī)門，卸下稿臺玻璃,然后分別將清潔器、顯影器、電暈裝置(充電、NP的AC消電電極、轉(zhuǎn)印、消電、預(yù)轉(zhuǎn)印、清潔電極等 )、消電燈(全面曝光燈、預(yù)轉(zhuǎn)印燈、消電燈、像間/像邊緣消電燈等)等取出，再將定影器及紙盒等部件相繼拉出，最后取感光鼓。注意:在取出感光鼓及其周圍部件時(shí),一定要小心, 決不能劃壞感光鼓,一旦劃壞將在復(fù)印件留下與劃痕相對應(yīng)的污跡且很難修復(fù)。

必須確保打印機(jī)在一個(gè)穩(wěn)固的水平面上工作，不要在打印機(jī)頂端放置任何物品。打印機(jī)在打印時(shí)必須關(guān)閉前蓋，以防灰塵進(jìn)入機(jī)內(nèi)或其它堅(jiān)硬的物品阻礙打印車的運(yùn)行，引起不必要的故障。禁止帶電插拔打印電纜，這樣會損壞打印機(jī)的打印口以及PC的并行口，嚴(yán)重時(shí)甚至?xí)舸㏄C的主板。如果打印輸出不太清晰，有條紋或其它缺陷，可用打印機(jī)的自動清洗功能清洗打印頭，但需要消耗少量墨水。若連續(xù)清洗幾次之后仍不滿意，這時(shí)可能墨水已用完，需要更換墨盒。